Heatherwick unveils staircase structure for New York’s Hudson Yards